“过年时，女婿来我家，我说话他听不懂，后来几乎跟他就没说上话。”前天，盐城晚报社区记者走访社区时，家住市区水上新村的吉大妈向记者诉说她的烦恼：女婿是外地人，因为自己不会讲普通话，沟通出现障碍，在饭桌上差点闹出笑话。记者了解到，有此烦恼的老人不在少数，不少老人觉得有必要学习普通话。
丈母娘说话外来女婿听不懂
“像我这么大年纪的人，几乎都没学过普通话，并且我又是从船上上岸来的，就更不会讲了。”前天，水上新村居民吉大妈告诉记者，女儿去年嫁到了厦门，过年时女婿也一起回来了，相处有一个星期，为了能和女婿沟通，她卷起舌头讲起了“普通话”，可惜女婿还是没听懂。“一家人坐在桌子上吃饭有说有笑，唯独女婿坐在那儿就像‘闷葫芦’。”
“女儿已经怀孕了，生宝宝时让我去带，想到这我就担心自己不能胜任。”吉大妈说，到了厦门，自己不会讲普通话，无法与人交流，出门买东西之类都不行，只能每天待在女儿家里，到那时自己也会成“闷葫芦”了，“女儿常开玩笑说，我们家要开普通话补习班了，现在看来真的有必要。”
许多年轻人外出务工、学习时擦出爱情的火花，也导致外来媳妇、外来女婿越来越多。这些外来的媳妇、女婿大多都讲普通话，而长期留守的老人讲的却是地地道道的方言。
记者在社区里采访发现，像吉大妈有一样烦恼的老人不在少数。“我说话媳妇不太听得懂，平时我们交流比较少，关系还很陌生。”家住八菱花园小区的张大妈说，儿媳妇是山东人，她也想学说普通话，和儿媳妇沟通。
为孙辈老人想学普通话
“是鱼rou，不是鱼lou，给你纠正过几次了，你怎么总是忘了。”上小学二年级的丁豆豆小朋友每次吃肉时，总会给奶奶纠正“肉”的发音，但是奶奶讲的时候，还总是讲错了。
“这么多年说话都是舌头伸直了说，就是孙女上小学后为了不影响她学汉语拼音，我才开始学说普通话的。”丁奶奶说，这么大年纪学普通话还真不容易，常出错，为此经常受到孙女“批评”。
住在国飞尚城小区的胡大爷来自响水农村，为了配合孙子讲普通话，他可是花了一番大工夫，“为了学说普通话，我特意上网上找视频学习，可是找到的是一些理论性的视频，对我的帮助也不大。”胡大爷说，后来看电视专看新闻，有意识地跟着读新闻，练习普通话，就这样自己都能听得出来普通话说得不准。
每当学校放学，走在人群中的很多爷爷奶奶，都用生硬的普通话在和孙子、孙女交谈。“宝宝都讲普通话，我们讲方言会影响他们语言环境。”市民徐大爷说，如今的孙子、孙女们都是在普通话的环境中学习成长的，自他来带孙子后，儿子就要求自己和孙子在一起时都讲普通话，他也只好硬着头皮讲，现在孙子倒成了自己的老师。
老人“现代”需求值得关注
采访中，为了和外来的媳妇、女婿沟通或是为了照顾孙辈、外出旅游等一些需求，不少老人觉得学习普通话很有必要。同时，一些年轻人也觉得老人学习普通话有必要。“奶奶只会讲方言，孩子跟她待在一起时间久了，普通话发音就不太标准。要是奶奶能讲普通话，这个问题就解决了。”居民孙女士说。
昨日，记者走访了市老年大学和一些培训班发现，摄影、古诗词、绘画等针对老人开设的课程比较多，但没有关于“普通话”的学习。“没有专门学习普通话的，但上课的老师说的都是普通话。”在老年大学学习摄影的董胜培大爷说。
对此，亭湖区文峰街道关工委主任陈建中认为，老年人想学习普通话反映出他们有接轨“现代”的强烈需求，随着社会的不断发展进步，老年人的“现代”需求也会呈现出多样化和复杂化，这应该引起社会各界的关注。不少社区，也希望高校的学生们能够积极和他们联系，指导老年居民学习普通话。
查看资料
收藏
顶 
踩 
